Le « cauchemar » du coronavirus au Venezuela assèche les envois de fonds


Avant les «cauchemars» de la pandémie, Carolina a réussi à faire bouillir les «remesa» du pot grâce aux envois de fonds envoyés au Venezuela par ces proches vivant à l’étranger. Mais en trois mois, tout a changé.

Aujourd’hui, il peut à peine se permettre un peu de riz et de farine. La raison en est à des milliers de kilomètres du Venezuela, un pays dont l’économie est à genoux depuis plus de six ans.

Avant la pandémie de coronavirus, la fille de Carolina avait une manucure au Chili et sa sœur était gouvernante dans un hôtel américain. Ensemble, ils ont envoyé 200 $ par mois en Caroline, le bon montant pour le Venezuela, où le salaire mensuel minimum est à peine de 5 $. Mais ça c’était avant.

La crise économique qui a pris le monde à la gorge a perdu sa sœur et sa fille de leur emploi.

«Ils sont fermés et sans emploi», explique Carolina Barboza, 45 ans, qui vit à Maracaibo, la deuxième plus grande ville du Venezuela, près de la frontière colombienne. «C’est un cauchemar, une catastrophe», se plaint-il. Sa fille et sa sœur lui envoient maintenant 10 $ par semaine.

Il n’y a pas de statistiques sur le nombre de Vénézuéliens vivant à l’étranger qui envoient de la nourriture à leurs proches. Mais la société Ecoanalitica estime que 3,5 et 4 milliards de dollars ont été envoyés à des «remesas» au Venezuela en 2019.

Avec la pandémie de Covid-19 et le chômage qui explosent dans le monde, «+ remesas + la baisse pourrait être d’environ 40%» cette année au Venezuela, explique Asdrubal Oliveros, directeur d’Ecoanalitica.

Carolina a une pression artérielle élevée. Mais avec la déshydratation de « remesa », il n’a plus assez pour payer ses médicaments. Il mange presque exclusivement des aliments riches en glucides et dit avoir pris du poids. «Mes triglycérides ont explosé», dit-il.

-Canne à sucre-

La pandémie n’aurait guère pu être pire au Venezuela, dont l’économie est «très sensible», explique José Manuel Puente, professeur aux collèges d’administration publique.

L’économie sud-américaine s’est rétrécie en six à six ans, l’hyperinflation atteignant 9 000% l’an dernier et la valeur de la monnaie locale, le bolivar, en arrière-plan. Selon l’ONU, la crise a contraint près de 5 millions de Vénézuéliens à quitter le pays depuis fin 2015.

Selon une étude conjointe de plusieurs universités, plus de six Vénézuéliens sur dix vivent dans une extrême pauvreté. Inévitablement, le « remesat » est une « bouée de sauvetage » pour une grande partie des 30 millions d’habitants, souligne Puente.

Affamé, Lieska le sait. Ce professeur de 44 ans est venu mâcher de la canne à sucre avec ses trois enfants pour le trahir, une canne que j’ai «semée à mon fils de 11 ans dans notre jardin».

Lieska gagne un salaire mensuel minimum de 5 $. Par conséquent, les «remesas» envoyées par son mari, maçon en Colombie, ont soutenu la famille. Mais avec la crise, il a également perdu son emploi. « Il a vraiment du mal » à travailler, dit Lieska. À tel point qu’il songe à rentrer chez lui car «il vaut mieux être ensemble», dit-il. Aujourd’hui, son mari envoie à Lieska 50 $ par mois pendant les bons mois.

Depuis que l’isolement a été décidé à la mi-mars, Lieska a été classée via Whatsapp, ce qui n’est pas une tâche facile avec une connexion Internet instable et des pannes de courant chroniques au Venezuela.

Pour gagner de l’argent, il propose désormais des services de nettoyeur. Sans grand succès, les gens hésitent au moins à le ramener chez eux au milieu d’une pandémie de coronavirus, dont 1277 cas ont été officiellement diagnostiqués au Venezuela, en raison de 11 décès liés à la maladie. Les chiffres, contestés par l’opposition, garantissent qu’ils sont largement sous-évalués.

29/05/2020 17:55:59 –
Caracas (AFP) –
© 2020 AFP

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*