Manifestations à Hong Kong: première arrestation en vertu de la nouvelle loi sur la sécurité


Des centaines de personnes ont manifesté contre la législation du quartier commerçant animé de Causeway Bay, mais une forte présence de sécurité contre eux. La police anti-émeute a tiré du gaz poivré sur la foule, traîné et dispersé des manifestants et utilisé des canons à eau.

Pendant la manifestation, la police de Hong Kong a procédé à la première arrestation en vertu d’une nouvelle loi – un homme avec un drapeau noir avec les mots « indépendance de Hong Kong », a déclaré la police sur Twitter.

La police a déclaré que 30 personnes avaient été arrêtées pour rassemblement illégal, violation de la loi sur la sécurité nationale, obstruction policière et possession d’armes offensives.

La loi sur la sécurité nationale est entrée en vigueur à Hong Kong avant le 1er juillet – le 23e anniversaire du transfert du contrôle du gouvernement de Hong Kong du gouvernement britannique à la Chine – étendue de façon spectaculaire aux autorités locales et continentales pour enquêter, poursuivre et punir les dissidents.

Dans un langage vague, la loi criminalise la séparation, l’assujettissement, le terrorisme et la coopération secrète avec des États étrangers. Les personnes reconnues coupables de tels crimes peuvent encourir une peine d’emprisonnement.

Le 1er juillet est traditionnellement une journée de manifestations dans la ville, mais pour la première fois depuis l’extradition, la police n’a pas autorisé les manifestants à organiser des manifestations pacifiques.

Malgré la menace de sanctions plus sévères, un petit nombre de manifestants ont montré des drapeaux chantant et agitant. La police les a exhortés à arrêter de chanter des slogans promouvant l’indépendance – ils ont également découvert un drapeau violet qui avertissait les manifestants contre la nouvelle loi.

Les commandants de la police ont déclaré le 30 juin au cours de la période de formation que toute personne brandissant un drapeau de l’indépendance ou voyant chanter l’indépendance devrait être arrêtée, a déclaré une source policière, ainsi que toute personne détenant un drapeau de l’indépendance.

Mercredi, le haut fonctionnaire de Hong Kong, PDG Carrie Lam, a déclaré que la loi était « une étape décisive pour mettre fin au chaos et à la violence du mois dernier » dans la ville.

« La loi sur la sécurité nationale est le plus important pas en avant dans la sécurisation des relations entre la Chine et les RAS de Hong Kong après l’extradition », a-t-il dit. La critique de la loi était « des attaques misérables ».

La nouvelle législation stricte et son article 66 ont été tenus secrets des citoyens jusqu’à l’entrée en vigueur de la loi et semblent fournir au gouvernement, aux tribunaux, à la police et aux autorités une feuille de route pour supprimer toute référence aux dernières manifestations anti-gouvernementales de la ville. an.

Selon la traduction Xinhua de l’agence de presse chinoise, voici quelques-unes des mises en œuvre les plus importantes de la loi.

  • La loi introduit quatre nouveaux crimes liés au licenciement, à l’assujettissement, au terrorisme et à la coopération clandestine avec des États étrangers. Une peine d’emprisonnement peut être infligée pour toute peine maximale.
  • Le gouvernement central chinois va créer sa propre agence d’application de la loi à Hong Kong, appelée «National Security Security Bureau».
  • En outre, un comité de sécurité nationale de Hong Kong sera créé, composé de représentants du gouvernement de Hong Kong et d’un conseiller nommé par le gouvernement central chinois. Les travaux du groupe ne sont « pas rendus publics » et « les décisions du comité ne peuvent être légalement contrôlées ».
  • Des activités telles que l’endommagement des transports publics et des services publics pour «poursuivre un programme politique» peuvent être considérées comme du terrorisme – une disposition qui semble cibler les manifestants qui ont perturbé la circulation et les infrastructures de la ville l’année dernière.
  • L’inculpation terroriste peut également inclure le libellé vague « pour d’autres activités dangereuses qui mettent gravement en danger la santé et la sécurité publiques ».
  • La loi traite de l’absence perçue d’étrangers à Hong Kong. Tout au long de la manifestation, le gouvernement chinois a accusé les « troupes étrangères » de s’immiscer dans les affaires de la ville. Selon la loi, quiconque «vole, espionne, obtient un paiement ou fournit illégalement des secrets d’État ou des renseignements» à un pays, une institution, une organisation ou une personne étrangère est coupable d’un crime commis en coopération avec des États étrangers.
  • La loi érige également en infraction le fait de demander à des pays, institutions, organisations ou individus étrangers d’imposer des sanctions ou d’empêcher Hong Kong. Les États-Unis ont annoncé qu’ils imposeraient des restrictions de visa aux fonctionnaires chinois actuels et anciens sur Hong Kong.
  • Travailler avec un gouvernement, une institution, une organisation ou un individu étranger pour inciter à la haine à Hong Kong ou au gouvernement central chinois est désormais un crime.
  • La loi peut également être appliquée aux résidents permanents de Hong Kong, et ceux qui enfreignent la loi seront expulsés quel que soit le verdict. Elle s’applique également aux étrangers vivant à l’étranger qui violent la loi sur la sécurité nationale à l’étranger. Cela augmente les chances que des étrangers soient poursuivis pour des délits présumés à l’étranger s’ils visitent la région.
  • En matière de sécurité nationale, les personnes reconnues coupables d’un crime ne peuvent être ni en fonction ni en fonction.
  • Le PDG de Hong Kong a désormais le pouvoir de nommer des juges pour traiter des questions de sécurité nationale. Les cas de sécurité nationale liés aux secrets d’État peuvent faire l’objet d’une enquête sans jury.
  • Les tribunaux de Hong Kong supervisent les questions de sécurité nationale, mais Pékin pourrait être poursuivi en 2006 dans certaines circonstances, appliquer la loi chinoise et les normes de poursuite.
  • Dans ces cas, Pékin peut choisir le bureau du procureur pour entendre l’affaire et le tribunal qui sera entendu, ce qui signifie que les affaires peuvent potentiellement se dérouler sur le continent. Les manifestations antigouvernementales de l’année dernière ont débouché sur un projet de loi autorisant l’extradition vers la Chine continentale.
  • Les procès se déroulent en audience publique, mais lorsqu’une affaire concerne des « secrets d’État ou l’ordre public », elle peut être transférée à huis clos.
  • Une nouvelle unité de sécurité nationale sera mise en place dans la police de Hong Kong avec le pouvoir de rechercher des biens, d’intercepter des informations et de mener une surveillance secrète sans justice. Il peut également recruter des membres en dehors de Hong Kong – permettant aux officiers continentaux de travailler dans la ville.
  • La loi oblige également le gouvernement de Hong Kong, ainsi que la nouvelle Commission, à renforcer la gouvernance des agences de presse étrangères et des ONG.
  • En fin de compte, la loi sur la sécurité nationale bat les lois locales: en vertu de la nouvelle législation, en cas de conflit avec la loi actuelle de Hong Kong, la loi sur la sécurité nationale prévaudra.

Contenus, Table des matières, Contenus de la page

réactions

La loi a été largement critiquée par les forces de l’ordre de l’opposition de Hong Kong, les groupes de défense des droits de l’homme et les politiciens. Beaucoup craignent qu’il ne soit utilisé par des dissidents politiques, des militants, des avocats des droits de l’homme et des journalistes au milieu du gouvernement central poursuivant la société civile contre le président chinois Xi Jinping.

Les opposants à la loi disent qu’elle marque la fin du « un pays, deux systèmes » – un principe selon lequel Hong Kong a maintenu une démocratie et des libertés civiles limitées après avoir pris le contrôle de la Chine.

Il est important de noter que ces libertés comprennent le droit de réunion, une presse libre et un pouvoir judiciaire indépendant, des droits qui ne sont pas reconnus en Chine continentale.

Mercredi, le gouvernement chinois a défendu la loi sans mise au point et l’a qualifiée d’exemple parfait de politique « un pays, deux systèmes ».

« Si nous voulions introduire » un pays, un système « , les choses auraient été beaucoup plus simples », a déclaré Zhang Xiaoming, directeur adjoint du Bureau des affaires chinoises de Hong Kong et de Macao. « Nous pourrions directement appliquer le droit pénal chinois, le droit du procureur et le droit de la sécurité nationale à Hong Kong. Pourquoi irions-nous jusqu’à adapter la loi de Hong Kong sur la sécurité nationale? »

Les autorités ont également dissipé les inquiétudes concernant l’impact de la loi sur la liberté d’expression, l’indépendance judiciaire et la diversité politique, réitérant que ce n’est que pour une petite minorité de personnes qui ont l’intention de nuire réellement à Hong Kong.

Le PDG de Hong Kong, Carrie Lam, a regardé la cérémonie de lever du drapeau pour marquer la passation de pouvoir le 1er juillet 2020.

Shen Chunyao, directeur de la commission des affaires juridiques du comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, qui a adopté la nouvelle loi, a déclaré que les médiateurs de la sécurité d’État et les autorités judiciaires chinoises ne sont impliqués dans les affaires de Hong Kong que dans des circonstances « très rares ».

« Nous ne voulons pas voir (de tels événements), mais nous devons créer un système qui tient compte de ces risques et facteurs », a-t-il déclaré.

Michael Tien, membre adjoint du Congrès national du peuple de Hong Kong, a déclaré que la loi avait été soufflée de « manière disproportionnée » et que son objectif principal était « d’agir comme un moyen de dissuasion ».

« C’est une épée courte et tranchante qui pèse parmi la minorité », a déclaré Tien. Il a ajouté qu’il pensait que les cas dans lesquels Pékin entre et envoie des personnes sur le continent en justice sont un « type de crime différent ».

« Je ne nomme pas le basculement des bus ou la paralysie des transports publics de Hong Kong comme une menace immédiate pour la sécurité nationale », a-t-il déclaré.

Mais Jimmy Lai, un journaliste de Hong Kong connu pour son soutien impartial au mouvement pro-démocratie de la ville, a déclaré que la loi « écrit la peine de mort pour Hong Kong parce qu’elle remplace notre loi et la primauté du droit ».

Selon Amnesty International, le groupe juridique « représente la plus grande menace pour les droits humains dans l’histoire récente de la ville ».

Mercredi, le Canada a mis à jour ses conseils aux voyageurs sur Hong Kong, avertissant ses citoyens qu’ils « risquent davantage d’être arrêtés arbitrairement pour des raisons de sécurité nationale et d’extradition possible vers la Chine continentale ».

Le secrétaire d’État américain Mike Pompeo a déclaré que c’était « un triste jour pour Hong Kong et les amoureux de la liberté à travers la Chine » lorsque la législation sur la sécurité nationale a été promulguée à Hong Kong.

Il a déclaré que la loi « détruit l’autonomie de la région et l’une des plus grandes réalisations de la Chine ».

Steven Jiang de CNN, James Griffiths, Roger Clark, Karina Tsui, Jadyn Sham, Vanesse Chan, Chermaine Lee, Kylie Atwood, Philip Wang.

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*